There is no simple answer to this question. Usually when the shoe is wearing out and is not doing the job. That of course depends on the quality of the shoe, the person wearing it, the surface they walk on, and how hard they are on their shoes. Sorry, no one size fits all answer.
Tell your Mom that she would be better off alternating between 2 pair of shoes.