First, I would suggest you return to your podiatrist. Then discuss other orthotic options. I would recommend you decrease the stretching for the time being, and avoid shoes with too high a heel. Ice when you can. Anti inflammatory medicines can be useful, taken as directed.
Hope this helps!
Vivian Abrams DPM