While I can't say that your bone is or is not healing, swelling is not unusual when the foot is hanging. As you are aware, Jones fractures are very difficult to heal. I think the bone stimulator is a good idea to try. When you are seen next, hopefully you will see some improvement. In my experience with these, even with a bone stimulator, it takes months to heal.